Gel proti bolesti s trojím účinkem

Voltaren Emulgel
10 mg/g gel
s aplikátorem

Trojí účinek gelu proti bolesti Voltaren Emulgel

Při bolestech vám Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem přináší trojí účinek: ulevuje od bolesti, odstraňuje její nejčastější příčinu, zánět a urychluje rekonvalescenci.

 

Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem je k dostání v baleních 120 g.

 

Gel proti bolesti s praktickým aplikátorem

K nanášení

Po otevření dle návodu vmasírujte gel pomocí aplikátoru na bolavé místo.

Po otevření dle návodu vmasírujte gel pomocí aplikátoru na bolavé místo.

Jak &

Kdy

  • Jak působí Voltaren Emulgel 10 mg\g gel s aplikátorem?

    Účinná látka diklofenak proniká hluboko do pokožky. Přitom se koncentruje v kůži, kde působí jako rezervoár. Z ní se diklofenak přednostně šíří a setrvává hluboko v zanícených tkáních, jako jsou klouby. Po lokální aplikaci se dostává pouze minimální množství účinné látky do krevního oběhu.

  • Jak mám používat Voltaren Emulgel 10 mg\g gel s aplikátorem?

    Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem se aplikuje lokálně 3 – 4 krát denně na postižené místo na kůži a jemně se vtírá. Podle velikosti bolestivého místa, které má být ošetřené, se aplikuje 2 - 4 g Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem (množství odpovídající velikosti třešně až vlašského ořechu). Po aplikaci je nutné omýt si ruce, pokud nejsou místem k léčení.

    Délka léčby závisí na indikaci a dosažené odpovědi pacienta na léčbu.
    Dospívající od 14 let
    Pokud je přípravek potřeba užívat déle než 7 dní k úlevě od bolesti, zánětu nebo otoku nebo pokud se příznaky zhoršují, vyhledejte lékaře.

    Dospělí nad 18 let
    Nepoužívejte Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem déle než 2 týdny při poranění svalů a kloubů (tj. vymknutí, natažení, pohmoždění) nebo při léčbě bolesti zad, pokud Vám Váš lékař nenařídil delší léčbu. Pokud se bolest nebo otok nezlepší během 7 dní léčby nebo se dokonce zhorší, poraďte se s lékařem.

    Při léčbě bolesti doprovázející revmatická onemocnění (artróza, zánět šlach) se vždy poraďte s lékařem. Lékař určí délku léčby.

Kdy mám používat Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem?

Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem se používá k místní léčbě onemocnění pohybového aparátu, tj. k odstranění bolesti a zánětu svalů a kloubů, a je možné ho běžně použít u následujících stavů:

dospívající od 14 let:

  • krátkodobá lokální léčba akutních poranění, jako je podvrtnutí, pohmoždění a tupá poranění (úrazy utrpěné při sportu);

dospělí (od 18 let):

  • poranění měkkých tkání, poúrazové stavy: poranění šlach, svalů a kloubů např. při vymknutí, natáhnutí a nebo pohmoždění;
  • bolest zad;

a po poradě s lékařem také u těchto stavů:

  • lokalizované formy revmatizmu měkkých tkání, např. u tenisového loktu;
  • bolest při nezávažných artrózách periferních kloubů a kolen.
  • Jak působí Voltaren Emulgel 10 mg\g gel s aplikátorem?

    Účinná látka diklofenak proniká hluboko do pokožky. Přitom se koncentruje v kůži, kde působí jako rezervoár. Z ní se diklofenak přednostně šíří a setrvává hluboko v zanícených tkáních, jako jsou klouby. Po lokální aplikaci se dostává pouze minimální množství účinné látky do krevního oběhu.

  • Jak mám používat Voltaren Emulgel 10 mg\g gel s aplikátorem?

    Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem se aplikuje lokálně 3 – 4 krát denně na postižené místo na kůži a jemně se vtírá. Podle velikosti bolestivého místa, které má být ošetřené, se aplikuje 2 - 4 g Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem (množství odpovídající velikosti třešně až vlašského ořechu). Po aplikaci je nutné omýt si ruce, pokud nejsou místem k léčení.

    Délka léčby závisí na indikaci a dosažené odpovědi pacienta na léčbu.
    Dospívající od 14 let
    Pokud je přípravek potřeba užívat déle než 7 dní k úlevě od bolesti, zánětu nebo otoku nebo pokud se příznaky zhoršují, vyhledejte lékaře.

    Dospělí nad 18 let
    Nepoužívejte Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem déle než 2 týdny při poranění svalů a kloubů (tj. vymknutí, natažení, pohmoždění) nebo při léčbě bolesti zad, pokud Vám Váš lékař nenařídil delší léčbu. Pokud se bolest nebo otok nezlepší během 7 dní léčby nebo se dokonce zhorší, poraďte se s lékařem.

    Při léčbě bolesti doprovázející revmatická onemocnění (artróza, zánět šlach) se vždy poraďte s lékařem. Lékař určí délku léčby.

  • Kdy mám používat Voltaren Emulgel 10 mg\g gel s aplikátorem?

    Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem se používá k místní léčbě onemocnění pohybového aparátu, tj. k odstranění bolesti a zánětu svalů a kloubů, a je možné ho běžně použít u následujících stavů:

    dospívající od 14 let:

    • krátkodobá lokální léčba akutních poranění, jako je podvrtnutí, pohmoždění a tupá poranění (úrazy utrpěné při sportu);

    dospělí (od 18 let):

    • poranění měkkých tkání, poúrazové stavy: poranění šlach, svalů a kloubů např. při vymknutí, natáhnutí a nebo pohmoždění;
    • bolest zad;

    a po poradě s lékařem také u těchto stavů:

    • lokalizované formy revmatizmu měkkých tkání, např. u tenisového loktu;
    • bolest při nezávažných artrózách periferních kloubů a kolen.
Složení gelu proti bolesti Voltaren Emulgel

1 g Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem obsahuje 11,6 mg účinné látky diclofenacum diethylaminum.

Nepoužívejte Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem:

  • Jestliže jste alergický(á) na diklofenak nebo jiné léčivé přípravky používané k léčbě bolesti, horečky nebo zánětu, jako je ibuprofen či kyselina acetylsalicylová (látka, která se také používá k prevenci srážení krve), nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku;
  • Jestliže jste v posledních třech měsících těhotenství;
  • Jestliže jste mladší 14 let.

 

Před použitím přípravku Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.

  • Neaplikujte přípravek Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem na kůži, pokud jste se řízli nebo máte otevřenou ránu. Neaplikujte na kůži s vyrážkou nebo ekzémem. Ukončete léčbu, jestliže se po aplikaci přípravku objeví na kůži vyrážka.
  • Neaplikujte na rozsáhlé plochy kůže a nepoužívejte po delší dobu, než je doporučené, pokud Vám to neurčil lékař.
  • Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem je určen pouze k zevnímu použití. Nepoužívejte v dutině ústní. Nepolykejte. Po použití si omyjte ruce. Buďte opatrní, aby se Vám přípravek nedostal do očí. Pokud se tak stane, dobře si vypláchněte oči čistou vodou. Při přetrvávajících potížích navštivte lékaře nebo lékárníka.
  • Můžete použít ortézu nebo obvaz běžně používaný u zranění, jako jsou výrony. Nepoužívejte ale vzduchotěsné (plastové) bandáže.
  • Jestliže je Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem používán na rozsáhlou plochu kůže, je používán po dlouhou dobu a/nebo je používán v kombinaci s ústně nebo injekčně podávanými nesteroidními protizánětlivými přípravky (NSAID) může dojít k výskytu celkových nežádoucích účinků.
  • Vyvarujte se nadměrného vystavování slunečnímu záření.

Pokud máte jakékoli otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka před použitím Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem.

Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého. Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře.

 

Pro úplné informace nahlédněte do příbalového letáku zde.

  • Složení

    1 g Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem obsahuje 11,6 mg účinné látky diclofenacum diethylaminum.

  • Upozornění a opatření

    Nepoužívejte Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem:

    • Jestliže jste alergický(á) na diklofenak nebo jiné léčivé přípravky používané k léčbě bolesti, horečky nebo zánětu, jako je ibuprofen či kyselina acetylsalicylová (látka, která se také používá k prevenci srážení krve), nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku;
    • Jestliže jste v posledních třech měsících těhotenství;
    • Jestliže jste mladší 14 let.

     

    Před použitím přípravku Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.

    • Neaplikujte přípravek Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem na kůži, pokud jste se řízli nebo máte otevřenou ránu. Neaplikujte na kůži s vyrážkou nebo ekzémem. Ukončete léčbu, jestliže se po aplikaci přípravku objeví na kůži vyrážka.
    • Neaplikujte na rozsáhlé plochy kůže a nepoužívejte po delší dobu, než je doporučené, pokud Vám to neurčil lékař.
    • Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem je určen pouze k zevnímu použití. Nepoužívejte v dutině ústní. Nepolykejte. Po použití si omyjte ruce. Buďte opatrní, aby se Vám přípravek nedostal do očí. Pokud se tak stane, dobře si vypláchněte oči čistou vodou. Při přetrvávajících potížích navštivte lékaře nebo lékárníka.
    • Můžete použít ortézu nebo obvaz běžně používaný u zranění, jako jsou výrony. Nepoužívejte ale vzduchotěsné (plastové) bandáže.
    • Jestliže je Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem používán na rozsáhlou plochu kůže, je používán po dlouhou dobu a/nebo je používán v kombinaci s ústně nebo injekčně podávanými nesteroidními protizánětlivými přípravky (NSAID) může dojít k výskytu celkových nežádoucích účinků.
    • Vyvarujte se nadměrného vystavování slunečnímu záření.

    Pokud máte jakékoli otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka před použitím Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem.

  • Nežádoucí účinky

    Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého. Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře.

    Pro úplné informace nahlédněte do příbalového letáku zde.

Otázky & Odpovědi

  • Co je Voltaren Emulgel 10 mg\g gel s aplikátoreml?

    Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem obsahuje léčivou látku diklofenak. Patří do skupiny léčivých přípravků zvaných nesteroidní protizánětlivé léčivé přípravky. Je speciálně vytvořen ke vtírání do pokožky.
    Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem tlumí bolest a zánět a zmírňuje otok.
    Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem se používá k místní léčbě onemocnění pohybového aparátu, které mají zánětlivý nebo degenerativní původ, tj. k odstranění bolesti a zánětu svalů a kloubů, a je možné ho běžně použít u následujících stavů:

    dospívající od 14 let:

    • Krátkodobá lokální léčba akutních poranění, jako je podvrtnutí, pohmoždění a tupá poranění (úrazy utrpěné při sportu);

    dospělí (od 18 let):

    • Poranění měkkých tkání, poúrazové stavy: poranění šlach, svalů a kloubů např. při vymknutí, natáhnutí a nebo pohmoždění;
    • Bolest zad;
      a po poradě s lékařem také u těchto stavů:
    • Lokalizované formy revmatizmu měkkých tkání, např. u tenisového loktu;
    • Bolest při nezávažných artrózách periferních kloubů a kolen.
  • Jaké výhody nabízí Voltaren Emulgel 10 mg\g gel s aplikátorem?

    Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem s trojím účinkem působí přímo v místě bolesti trojím účinkem:

    • Uleví od bolesti
    • Tlumí zánět
    • Zmenšuje otok
  • Jak mám používat Voltaren Emulgel 10 mg\g gel s aplikátorem proti bolesti?

    Nanášejte Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem proti bolesti tři- až čtyřikrát denně. Vmasírujte do pokožky gel v množství odpovídající velikosti třešně nebo vlašského ořechu. Následně si umyjte ruce. Než je ošetřené místo pokryto oblečením, měl by gel několik minut na pokožce schnout.

  • Kdy byste neměli používat Voltaren Emulgel 10 mg\g gel s aplikátorem

    Nepoužívejte Voltaren Emulgel 10 mg/g gel s aplikátorem:

    • Jestliže jste alergický(á) na diklofenak nebo jiné léčivé přípravky používané k léčbě bolesti, horečky nebo zánětu, jako je ibuprofen či kyselina acetylsalicylová (látka, která se také používá k prevenci srážení krve), nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku;
    • Jestliže jste v posledních třech měsících těhotenství;
    • Jestliže jste mladší 14 let.

     

Časté otázky o gelu proti bolesti Voltaren Emulgel

Více informací

Vše, co potřebujete vědět o tlumení bolesti

Zde vysvětlujeme, jak fungují různé typy přípravků pro úlevu od bolesti, abychom vám pomohli vybrat si ten nejlepší na vaši bolest.

Více informací

Různé typy bolesti a jejich léčba

Zjistěte více o původu bolesti a o tom, co ji způsobuje. Jaké výhody nabízí Voltaren Actigo Extra?

Více informací

Cvičení a vaše tělo

Zjistěte více o přínosech cvičení a jak vám udržování tělesné kondice pomůže, abyste zůstali zdraví, a uleví vám od bolesti.

*WHO | Physical activity. 2016. WHO | Physical activity. [ONLINE] K dispozici na adrese: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs385/en/

Více informací